PROTOKOL NR 5/2026
la Adunarea Parohială
§ 1. Loc: Matteus Lillkyrkan, Vanadisvägen 35, Stockholm.
§ 2. Timp: Duminică 24 maj 2026 după săvârșirea Sfintei Liturghii.
§ 3. Formalia: Convocarea a fost publicată pe www.borss.se pe 24 aprilie și afișată pe ușile bisericilor unde s-au săvârșit slujbe în toată această perioadă în Stockholm, Västerås, Linköping si Örebro. Constatându-se că Adunarea a fost convocată statutar, Pr. Toader Doroftei declară deschise lucrările Adunării Parohiale a Parohiei Sf. Gheorghe din partea de nord-est a Suediei.
§ 4. Alegerea comisiei pentru desfășurarea lucrărilor: Pentru numărarea voturilor au fost aleși Ștefan Spulber și Mariana Covacu iar pentru întocmirea Protocolului Cristina Seceleanu. Președintele Adunării a fost desemnat, conform Art. 31 Statut, Pr. Paroh Toader Doroftei.
§ 5. Semnarea Protocolului: S-a decis ca Protocolul să fie semnat de către Cristina Seceleanu, Mariana Covacu, Ștefan Spulber, Sorin Barbici și Pr. Toader Doroftei.
§ 6. Prezenți: Au fost prezente 43 persoane cu drept de vot, inclusiv Pr. Gabriel Alexe și ca oaspete din România Pr. Gheorghe Bîră.
§ 7. Ordinea de zi: S-a aprobat ordinea de zi propusă în Convocare:
– Alegerea Consiliului Parohial;
-Fondul pentru local de biserică;
– Diverse.
§ 8. Desfășurarea lucrărilor:
A. ALEGEREA CONSILIULUI PAROHIAL
Pr. Toader Doroftei citește Paragraful 2 din Art.43 Statut: ”Adunarea Parohială alege membrii Consiliului Parohial pe o perioadă de 4 ani” și informează Adunarea că revizoarea parohiei Katheryne Salgado a sesizat Consiliul Parohial că au trecut deja 4 ani de la alegerea unora dintre membrii Consiliului. Ca răspuns la sesizarea revizoarei Consiliul a dispus convocarea Adunării Parohiale la care, o Comisie Electorală formată din Elena Băgăian, Elena Stanojevic și Pr. Toader Doroftei, să vină cu propuneri pentru noul Consiliu.
În datele de 1 și 7 martie au avut loc alegeri de reprezentanți din partea filialelor din Västerås și Linköping (Protocol 2 și 3/2026) iar în 22 martie, după săvârșirea Sf. Liturghii s-a întrunit Comisia Electorală, care supune Adunării următoarele propuneri (Protocol nr 4/2026):
– SORIN BARBICI, reales;
– MARIANA COVACU, realeasă;
– ILIE DANEȘ, reales;
– MIRELA NICULAE, realeasă;
– CRISTINA SECELEANU, realeasă, propusă și de filiala din Västerås;
– ȘTEFAN SPULBER, reales;
– ANDREEA TĂNASE, nou aleasă, propusă și de filiala din Linköping.
De asemeni au fost propuse două supleante:
– MIHAELA COVACU, realeasă;
– MONICA LANNING, nou aleasă.
Pr. Toader Doroftei întreabă Adunarea dacă există contestații la una sau mai multe dintre persoanele propuse. Nu a existat nici o contestație.
Pr. Toader Doroftei întreabă dacă mai există și alte propuneri. Nu au existat alte propuneri.
Pr. Toader Doroftei întreabă Adunarea dacă este de acord să fie alese în Consiliul Parohial persoanele propuse de către Comisia Electorală. Răspunsul a fost ”DA”.
Pr. Toader Doroftei întreabă dacă este cineva împotrivă. Nimeni nu a fost împotrivă.
DECIZIE: Persoanele propuse de către Comisia Electorală în noul Consiliu Parohial au fost alese în unanimitate de către Adunarea Parohială pentru următorii 4 (patru) ani.
B. FONDUL PENTRU LOCAL DE BISERICĂ
Pr. Toader Doroftei face o scurtă prezentare a situației Fondului pentru local de biserică arătând că modul de contribuție a enoriașilor prin Sistemul Fiscal a schimbat radical posibilitățile financiare ale parohiei astfel că la sfârșitul anului 2026 vom dispune de peste 4 milioane de krs.
Dl. SOTIRIOS TSEREPIS, specialist în finanțe, explică în detalii procesul de taxare a Skatteverket, pentru diferite nivele de salarizare, având ca bază o contribuție de 0,75%. Exemple:
Neimpozitat: Neimpozat: + 30% impozit: cost efectiv:
Exemplu 1: Salariu lunar 10 000 75 kr/lună 52,5 kr/lună
Exemplu 1: Salariu anual 120 000 900 kr/an 630 kr/an
Exemplul 2: lunar 20 000 150 kr/lună 105 kr/lună
Exemplul 2: anual 240 000 1800 kr/an 1260 kr/an
Exemplul 3: lunar 25 000 188 kr/lună 131,6 kr/lună
Exemplul 3: anual 300 000 2250 kr/an 1575 kr/an
Urmărind prezentarea de mai sus, D-na MIRELA NICULAE observă că impozitul de 30% (mai mare în cazul unui salariu mai ridicat) nu-l mai reține Statul, ci îl virează tot Bisericii, prin urmare ”câștigă și plătitorul și biserica”, așa cum se exprimă Domnia sa mai pe înțelesul tuturor.
Ulterior, D-na MIRELA NICULAE a venit cu o explicație mai detaliată a sintagmei ”câștigă și plătitorul și biserica” pe care o redăm în extenso aici:
”În sistemul suedez, contribuție de 0,75% din venit ( taxa de membru pentru biserică ), mecanismul fiscal funcționează astfel:
– Contribuția se calculează ca procent din venitul impozabil.
-
Dacă această contribuție este deductibilă fiscal, atunci baza de impozitare se reduce cu valoarea contribuției.
-
Economia de impozit rezultată este egală cu contribuția înmulțită cu cota marginală de impozitare.
Pe baza exemplelor :
|
Salariu anual |
Contribuție 0,75% |
Economie de impozit la 30% |
Cost net pentru contribuabil |
|
120.000 kr |
900 kr |
270 kr |
630 kr |
|
240.000 kr |
1.800 kr |
540 kr |
1.260 kr |
|
300.000 kr |
2.250 kr |
675 kr |
1.575 kr |
Calculul este:
-
Contribuția = venit × 0,75%
-
Economie fiscală = contribuție × 30%
-
Cost net = contribuție − economie fiscală
De exemplu, pentru 300.000 kr/an:
-
300.000 × 0,75% = 2.250 kr contribuție.
-
2.250 × 30% = 675 kr reducere de impozit.
-
Costul efectiv suportat de contribuabil = 2.250 − 675 = 1.575 kr.
Aceasta este explicația afirmației „câștigă și plătitorul și biserica”
Din punct de vedere economic, dacă o contribuție este deductibilă:
-
Biserica primește întreaga contribuție: 2.250 kr în exemplul de mai sus.
-
Contribuabilul nu suportă integral cei 2.250 kr, deoarece primește un avantaj fiscal de 675 kr.
-
Statul încasează cu 675 kr mai puțin impozit decât ar fi încasat fără contribuție.
În acest sens, se poate spune că:
-
Biserica beneficiază de suma integrală a contribuției;
-
contribuabilul beneficiază de o reducere a impozitului;
-
costul avantajului fiscal este suportat de bugetul public prin reducerea veniturilor fiscale.”
D-na VERONICA GEORGICĂ întreabă câți membri s-au înscris pentru contribuția prin Skatteverket. Pr. Toader Doroftei răspunde: în momentul de față avem 555 persoane.
D-na DANIELA CROITORU întreabă dacă avem certitudinea că banca ne acordă împrumutul de care avem nevoie. Pr. Toader Doroftei: Cu cât sunt mai mulți contribuabili înscriși la Skatteverket cu atât prezentăm mai mare garanție pentru orice bancă.
Au mai luat cuvântul: D-na LUCIA GLINQVIST; D-na CRISTINA SECELEANU; D-na MARIANA COVACU; D-na GABRIELA SPULBER; D-l SORIN BARBICI; D-l MARIAN VALENTIN ȘERBAN; D-na MIHAELA BINȚIA ALEXE; D-na MONICA LANNING și Părintele GABRIEL ALEXE.
În rezumat, cei care au luat cuvântul au subliniat îndeosebi trei valori sau urgențe:
a) Necesitatea de a procura și întreține o biserică pentru parohia noastră;
b) Necesitatea de a mobiliza și antrena pe toți enoriașii în susținerea acestui demers;
c) Necesitatea de a angaja și ține alături de noi pe tinerii și pe copiii noștri fiindcă nu avem în vedere doar prezentul, ci mai ales viitorul comunității noastre românești din Suedia.
Pr. Toader Doroftei a răspuns la întrebările puse și a explicat modul de gestionare a contribuțiilor prin Skatteverket și complexitatea acestui sistem.
În urma explicațiilor date, Adunarea Parohială a luat următoarele decizii:
1. Conform rutinei pe care o practică în prezent Skatteverket, ultima dată pentru înscrierea drept contribuabil prin acest sistem este 31 octombrie. Aceeași dată este valabilă și pentru cel care se hotărăște să iasă din sistem și intră în vigoare în anul următor. Ieșirea se face numai pe formular tipizat, semnat autograf pe hârtie.
2. Consiliul Parohial este însărcinat să caute fie o biserică, un local care se pretează a fi amenajat ca biserică sau un teren, accesibil pentru mijloacele de transport în comun și cu garanția că primim autorizație de construcție pentru o biserică. Toți enoriașii parohiei sunt rugați să sprijine Consiliul Parohial în această căutare.
După aceste decizii, Preotul Toader Doroftei a dat citire următorului
”APEL pentru susținerea Fondului pentru biserică
Iubiți frați și surori întru Domnul,
Parohia ortodoxă română „Sf. Gheorghe” din Stockholm, prezentă neîntrerupt în Suedia din 1971, a obținut în anul 2024 aprobarea autorităților suedeze pentru colectarea contribuțiilor prin sistemul fiscal. Din anul 2025 acest mecanism funcționează efectiv și reprezintă astăzi una dintre cele mai importante surse de susținere a comunității noastre.
În prezent situația se prezintă astfel:
-
Pentru anul 2025 au direcționat contribuția prin sistemul fiscal 350 de persoane;
-
Pentru anul 2026 s-au mai adăugat 150, total 500 persoane;
-
Pentru anul 2027 s-au mai adăugat până acum 55 persoane, total 555 (termen limită de înscriere: 31 octombrie 2026).
Toate sumele colectate prin acest sistem sunt direcționate exclusiv către Fondul pentru construirea unei biserici proprii în Stockholm.
Situația actuală
După 55 de ani de existență, comunitatea noastră nu dispune încă de un lăcaș de cult propriu. Activitatea liturgică și pastorală a fost susținută constant prin efortul credincioșilor și al parohiei, inclusiv în perioade de dificultate financiară, fără a se atinge vreodată fondul destinat bisericii.
Fondul pentru biserică există din anul 1971, având ca prim donator pe George Săndulescu (1000 SEK). De atunci, acest fond a fost păstrat integral și dedicat exclusiv scopului pentru care a fost creat.
Proiectul actual
Construirea/cumpărarea unei biserici proprii în Stockholm reprezintă:
-
un obiectiv istoric al comunității române ortodoxe din Suedia
-
o necesitate pastorală reală pentru generațiile prezente și viitoare
-
un pas esențial pentru stabilitatea și continuitatea vieții liturgice
În prezent, proiectul se află în faza de dezvoltare și consolidare financiară, prin contribuțiile direcționate prin sistemul fiscal și donații private.
Toate fondurile sunt administrate transparent, prin consiliul parohial, și utilizate exclusiv pentru acest scop.
Apel la implicare
Sprijinul oferit de statul suedez prin sistemul fiscal este o oportunitate importantă, dar nu este suficient fără participarea activă a comunității.
De aceea, vă invităm pe fiecare dintre dumneavoastră:
-
să vă înscrieți pentru contribuția prin sistemul fiscal (dacă nu ați făcut-o deja);
-
să încurajați alți membri ai comunității să participe;
-
să susțineți, după posibilități, Fondul pentru biserică.
Fiecare contribuție, indiferent de valoare, ne apropie concret de realizarea acestui proiect.
Contact și înscriere
(Formularele pentru consimțământ se află pe această Pagină, www.borss.se la ”Dokumente”)
Încheiere
Responsabilitatea construirii unei biserici nu aparține unui grup restrâns, ci întregii comunități. Este un efort comun și o lucrare pe termen lung, pe care o putem împlini doar împreună.
Cu nădejde și recunoștință, încredințăm acest proiect lui Dumnezeu, dar și mâinilor și inimilor fiecăruia dintre noi.
Așa să ne ajute Dumnezeu.
Consiliul Parohial.”
§ 9. Nu s-au mai discutat alte probleme.
Pr. Toader Doroftei declară închise lucrările Adunării Parohiale.
Cristina Seceleanu
Mariana Covacu
Ștefan Spulber
Sorin Barbici
Pr. Toader Doroftei